【Lara Croft and the Guardian of Light】Steam版日本語化

bovod — Fri, 15 Sep 2017 03:59:19 +0000

Lara Croft and the Guardian of Light(Steam版）の日本語化方法をなるべくわかりやすく解説します。

「Lara Croft and the Guardian of Light」をインストールをする

Steamを起動し「Lara Croft and the Guardian of Light」をインストールします。

ゲームを起動して右下のバージョンが1.03であることを確認する。

上記アドレスをクリックし、日本語化に必要なファイルをダウンロードする。

クリックすると自動的に以下のウィンドウが表示されるので、任意の場所に保存（Save）し、解凍する。特に理由がなければデスクトップで良いと思います。

ファイルの確認

ダウンロードしたファイルを解凍すると以下の3つのファイルが入っています。

日本語化作業でオリジナルファイルを上書きする必要があるので、念のためオリジナルファイルのバックアップをとっておくと良いでしょう。

オリジナルファイルの場所が分からない場合

Steamライブラリの「 Lara Croft and the Guardian of Light 」を右クリックして、「プロパティ」を開き「ローカルファイル」の「ローカルファイルを閲覧…」でオリジナルファイルがあるフォルダが開きます。

解凍したファイルの「patch.001」と「lcgolStart.exe」をオリジナルファイルに上書きする。

「ファイルの置換またはスキップ」ウィンドウが出たら、「ファイルを置き換える」をクリック。

オリジナルファイルの「lcgol.exe」の名前を「lcgo2.exe」に変更する。
上書きした「lcgolStart.exe」の名前を「lcgol.exe」に変更する。

ゲームを起動して日本語になっていれば完了です。

おつかれ様でした。