【Torchlight】Steam版 日本語化

ハック&スラッシュRPG「Torchlight」の日本語化の方法を解説していきます。

アイテム収集を存分に楽しむためにも日本語化していきましょう!

参考:Torchlight Wiki エンドユーザー向け ほぼ全文日本語化

スポンサーリンク

【1】 「Torchlight」をインストールをする

Steamを起動し「Torchlight」をインストールします。

一度ゲームを起動しキャラクターを作成。保存をして終了します。

日本語導入に必要な「runic games」フォルダを作成するためです

【2】日本語フォントを用意する

Torchlight Wikiの日本語化のページから

「日本語MOD分割1」「日本語MOD分割2」をダウンロードして、同じ場所(階層)に置きます。

特に理由がなければデスクトップなどに置くのが良いと思います。

それぞれの拡張子を.rarに変えます。

「102.rar」を解凍します。

「rar」のファイルは「7-Zip」で解凍できます。

7zipを持っていない人は以下の記事に詳しく書いてあるので参考にしてみてください。

【7-zip】ダウンロードと使い方

「102.rar」を右クリック。

「7-Zip」 > 展開… をクリックします。

【3】日本語化ファイルをダウンロード

Torchlight Wikiの日本語化のページから 「日本語化Mod(末尾切れ対策 テスト版 その3)」をダウンロードします。

ダウンロードしたファイルをデスクトップに解凍します。

「Torchlight_jp_test_3」フォルダができます。

【4】日本語フォントを導入する

「102」フォルダの中にある「BRLNSDB.ttf」を以下の「UI」 フォルダ に入れる。

【3】でダウンロード・解凍した「Torchlight_jp_test_3」>「Japanize」>「media」>「UI」

【5】日本語化する

【4】で準備した「Japanize」フォルダを以下の「mods」フォルダにフォルダごと入れます。

C:\Users\ユーザ名\AppData\Roaming\runic games\torchlight\mods

フォルダが見つからない場合は

ファイルの表示タブの右のほうにある「隠しファイル」にチェックを入れて下さい。

ゲームを起動して日本語になっていれば完了です。

お疲れ様でした。

「Torchlight 2」は日本語有ります!

続編の「Torchlight 2」は日本語対応しているのでTorchlight好き、ハクスラ好きの方はこちらも遊んでみてはいかがでしょうか?